Michael Francis Moore - Capitalism : A Love Story
----------------------------------------------------------------------------------
moore 아저씨의 재미있는 영화다.
2시간이 넘는다. 길다 길어;;;
이걸보면 여의도의 뒷동네 씨X 것들과 종로 뒷동네의 찍찍이가 원하는 것을 예측할 수 있고,
이 나라의 암적존재인 이씨삼성과 그 수괴首魁가 할려고 하는 궁극적으로 원하는 것을 알 수 있다.
그래도 미국은 이런 영화와 시위를 할 수 있는 자유는 있잖아. ㅋㅋ
----------------------------------------------------------------------------------

일종의 반란이 일어날 겁니다.
아무것도 못 가진 자와, 모든 걸 가진 자 사이에요.
이해가 안됩니다.
중간이 없어요.
아무것도 없는 사람들만 있죠.
There's gonna be some kind of a rebellion
between the people that have nothing and the people that's got it all.
I don't understand.
There's no in-between no more.
There's the people that's got it all and the people that have nothing.
어디든 서민들이 느끼는 감정은 같나보다.

역사적인 순간이였습니다.
주식회사 미국과 월가가 완전히 주도권을 잡았으니까요.
It was an historic moment because now corporate America and Wall Street were in almost complete control.
이 연설을 보니 저번에 읽었던 노무현 대통령 취임사의 비밀은? 이란 황광우 작가의 글이 생각이 난다.
이어서 이런 글, 저런 글 도 있다. (순서대로 읽으시라~)

사실, 레이건 대통령이 한 일은 산업 하부구조를 완전히 뜯어고친 거였습니다.
Actually, what Reagan presided over was the wholesale dismantling of our industrial infrastructure.
IMF 이후로 이 나라도 다 뜯어고쳐 졌다고 본다.

시간은 돈이다. 엄청난 양의 돈.
Time is money, lots of money.
명언이네...

물음.이런 시스템이 어떻게 오랫동안 살아남았죠?
답.이 체제엔 선전이란 것이 내재되어 있습니다.
선전은 무서운 겁니다.
선전은 바로 이 체제의 피해자가 될 사람들이 그것을 좋아하고 지지하도록 설득하는 능력입니다.
Q.How have we put up with this system for so long?
A.The system has built into it what we call propaganda.
I'm in awe of propaganda--the ability to convince people who are victimized by this very system to support the system and see it as good.
이 신부님이 하는 말을 들으니 괴벨스, 대중 선동의 심리학 이란 책이 생각 난다.

2005년과 2006년에,
시티그룹은 거액 투자자를 위한 세 개의 비밀 문서를 작성했습니다.
그들이 내린 결론은,
미국이 더 이상 민주국가가 아니라 금권주의 국가라는 겁니다.
사회가 오로지 상위 1%의 이익에 종사한단 거죠.
그들의 재력은 이미 하위 95%%를 합친 것과 맞먹었습니다.
이 문서는 빈부격차의 극대화가 새로운 귀족정치의 초석임을 설명하고
이 화려한 잔치가 영영 끝나지않으리라고 점쳤습니다.
Back in 2005 and 2006,
Citigroup wrote 3 confidential memos to their wealthiest investors about how things were going.
They reached the conclusion that the United States was no longer really a democracy,
but had become a plutonomy--
A society controlled exclusively by and for the benefit of the top 1% of the population
who now had more financial wealth than the bottom 95% combined.
The memo gloated about the growing gap between rich and poor
and how they were now the new aristocracy
and that there was no end in sight for the gravy train they were on.
이게 과연 미국만 적용될까? 아무리 미국의 속국이라지만 나쁜건 배우지 말아야지...쯧
생각해보니 내 기준에서 나쁘지 1%에 속한 사람들에게 최고군..

시티그룹에 따르면,
가장 잠재성 있는 단기적 위협은 사회가 부의 '공정한' 분배를 요구하는 거였습니다.
다른 말로 하면,농민 반란이죠.
시티그룹은 가난한 자들이 경제적인 권력은 없을지라도 부자와 같은 투표권을 행사한단 점을 염려했습니다.
일인일표 원칙 말입니다.
그들이 진정 두려워 한 것은 우리의 투표권였습니다.
우리에게 표의 99% 가 있고 저들은 1% 뿐이니까요.
According to Citigroup,
the most potent and short-term threat would be societies demanding a more equitable share of the wealth.
In other words, the peasants might revolt.
Citigroup lamented that the non-rich might not have much economic power,
but they do have equal voting power with the rich.
One person, one vote.
And that's what really scares them--that we can still vote.
In fact, we have 99% of the votes and they only have 1%.
투표의 중요성을 말하는 거다. 제발 투표좀 하자. 그리고 아무나 찍어주지 말고.

그럼 왜 99%%가 이걸 보고만 있냐고요?
시티그룹에 따르면,이는 유권자 대부분이 자기도 언젠가는 부자가 될 수 있다고 믿기 때문입니다.
열심히 노력만 한다면 말이죠.
부자들은 아메리칸 드림을 믿는 사람들이 이토록 많다는 데 흡족해 했습니다.
한편 부자들은 가진 걸 나눌 의도가 전혀 없었습니다.
So why do the 99% put up with this?
According to Citigroup, it's because the majority of the electorate
believe that someday they will have a chance of becoming well-to-do themselves.
if they just keep trying hard enough.
The wealthy were pleased that so many people had bought in to the American Dream.
while they, the rich, had no intention of ever sharing it with anyone.
저 개가 보이는가? 동영상을 보면 식탁위의 음식을 보고 팔짝팔짝 계속 뛰는데...아 놔~, 눈물이. ㅜㅜ

공포를 이용하면 원하는 걸 얻을 수 있죠.
Use fear and then you get done what you want.
이 아주머니 당차다. 멋진 여성 인증!!! 그나저나 우리나라도 잘 쓰지? 일명 북풍北風.
북풍하니깐 떠오르는 건데 [21세기 테크노 르네상스] 라는 판타지 책이 있는데, 굉장히 황당한데 속은 후련해지지.
또, 갑자기 표절하고도 자기는 당당하며 억울하다고 한 전여옥씨가 생각난다. 아마 철면피신공을 대성했을 거다.

하지만 이것은 단순히 돈 문제가 아닙니다.
중요한 건 노동자들이 정의를 위해 뭉쳐 일어나면 무언가를 이룰 수 있다는 사실입니다.
싸워야 합니다.
단지 가장 기본적인 것과 법적으로 당연히 받아야하는 것들을 얻기위해서.
사는 데 가장 기본이 되는 것들을 위해 싸워야 합니다.
But this is about more than just money.
It's about what can be achieved when workers organize and stand up for justice.
Just to fight-- fight fight fight fight fight
just to get the most basic thing that people should take for granted and that's legally theirs.
We just fight so hard just for the most basic things in life.
파업에 공감을 하지 못하는 우리나라 사람들을 생각해본다.
파업을 하는 사람들을 탄압하는 걸 당연하게 생각하는 사람들이 있는데...
결국 그 폐해가 우리들에게 온다는 사실을 왜 모를까?
마지막으로 외국 짤방?을 올린다.
멍청한 주장이 정치에 편입되는 과정.